你吃得飽足,就要稱頌耶和華-你的神,因他將那美地賜給你了。

申命記8:10
(「稱頌」原文為「祝福」)

保羅告訴我們:「總要說感謝的話。」(弗 5:4)。這對我們來說似乎不太可能,但在保羅身處的猶太文化背景,一天中任何時候都會獻上感恩禱告。這些簡短的禱告被稱為「祝福」(berakah),用以承認上帝是一切美好事物的源頭。

從耶穌時代之前到今天,猶太人凡事都要「讚美耶和華」。詩篇103篇寫道:「我的心哪,你要稱頌耶和華!凡在我裏面的,也要稱頌他的聖名!」(「稱頌」原文為「祝福」)

我們或許會覺得很奇怪,因為祝福似乎是上帝的作為。然而,希伯來語中的「祝福」(barak)揭示了這個習俗背後的含義。這個字與「膝蓋」(berek)有關,其動詞也可以表示「跪下」,就像駱駝跪下一樣(創世記24:11)!

其寓意在於,當我們「祝福」上主時,我們彷彿在心中屈膝下跪敬拜祂,承認祂是所有祝福的源頭。就像許多字詞一樣,這個字的意思也逐漸擴展,因此無論是我們禱告感謝上主,還是祂賜予我們美好的事物,都會使用同一個字詞——祝福(barak)。

在基督時代之前,猶太人除了在早晚進行較長的禱告外,還發展出一些簡短的祝福,在各種場合誦讀。福音書記載,耶穌「拿起餅來,祝謝了」。我們知道他當時說了什麼,很可能是:「那從地裏賜予麵包的,是應當稱頌(祝福)的。」

我們讀到,耶穌行神蹟時,人們「歸榮耀與神」,很可能是在高呼:「那在此地行神蹟的,是應當稱頌(祝福)的!」按照當時的習俗,會在離開行神蹟的現場前,或會返回事發地點作出祝福禱告。因此,當耶穌治好十個痲瘋病人,卻只有一位撒瑪利亞人回來大聲讚美(祝福)神時,耶穌感到疑惑為什麼其餘九個人沒有回來做同樣的事(路加福音 17:12-19)。